Chi Jen Wang (Chris)
About & capabilitiesBilingual content, end to endAbout Campaigns & live contentEvents, social assets, photographyCampaigns Social, web & growthBilingual content with resultsGrowth Video & digital contentEditing, onboarding, user journeysVideo Campaign designPosters, menus, coversDesign Accessible contentWayfinding & guidanceAccess Visual storytellingDocumentary photographyStories
  Bilingual Content Creator · Video · Photography · Social · Melbourne

Ideas brought to life. Content made to connect.

01About & capabilities

I'm Chris — a Melbourne-based bilingual Content Creator working across video, photography, social media, web and campaign design in English and Traditional Chinese.

My background in Radio & Television taught me to build stories through image, pacing and sound. At THE STUDIO in Taipei — a hybrid private-dining and contemporary-art venue — I took bilingual content from brief to publication: planning campaigns, writing bilingual copy, photographing dishes, dining spaces and live events, designing campaign visuals, building web and e-commerce pages, and keeping every touchpoint visually consistent.

I also bring a Master of Information Systems and product-analysis experience. That means I do more than make content look good: I understand how people move through content, find where they get stuck, use the results to improve the next version, and turn one-off ideas into repeatable content systems.

Video & storytellingAdobe Premiere Pro · concept development · scripting & story structure · editing, pacing, titles & sound
Social & cross-cultural contentInstagram · Facebook · email campaigns · websites & e-commerce · copy adapted for English and Traditional Chinese audiences
Campaign productionContent planning · campaign graphics · event photography · artist and partner coordination · print and digital delivery
Content improvementAudience behaviour · content results · finding where people get stuck · help articles and onboarding content
Creative toolsAdobe Premiere Pro · Illustrator · Photoshop · Canva · Wix · Shopify
LanguagesEnglish (professional) · Mandarin (native), written in Traditional Chinese
EducationMaster of Information Systems, University of Melbourne · BA Radio & Television, National Chengchi University (NCCU)
Based inBrunswick, Melbourne · Temporary Graduate visa (subclass 485), full Australian work rights to 11 May 2028

02Campaigns & live content

Cultural programmes, turned into content.

THE STUDIO, Taipei · Hybrid private dining & contemporary art venue · 2022–2023

For a year I led bilingual content and campaign delivery for THE STUDIO, a hybrid private-dining and contemporary-art venue in Taipei — five exhibitions and 15+ art dinners, workshops, talks and tasting events for 300+ guests. Every project gave me a complete story to shape: the artist and idea, the invitation, the dining or live experience, and the content that extended its reach afterwards.

For each campaign I translated the concept into a consistent set of touchpoints: bilingual copy, posters, social graphics, email campaigns, web updates and original event photography. I adapted the message to each format while keeping one recognisable voice and visual system.

I also handled the production behind the content — artist and partner coordination, schedules, workshops, talks and dinners — so the material I published came from direct knowledge of the people, context and audience rather than a second-hand brief.

5
exhibitions programmed over one year
15+
events, concept through to delivery
300+
guests across the program
Monthly
Art Open House gathering
The events themselves

Workshops, talks, dinners, exhibitions and tastings — I produced and photographed them as they happened. The resulting image library gave future campaigns authentic material instead of stock imagery and made each event feed the next.

A long dinner table filled with guests eating beneath a wall of framed prints
Exhibition art dinner. Venue atmosphere and guest experience photographed by me.
An artist speaking to seated guests in front of a hung wall of works
An artist speaks at the Art Open House
Guests gathered at THE STUDIO's monthly Art Open House dinner
Art Open House, the monthly gathering
A plated dish beside a printed card illustrating the same dish, with a guest photographing it
A plated course from an art dinner. Photographed by me for campaign and post-event content.
Wine bottles lined up on a wooden counter in front of framed art prints
Tasting, with the show behind
A row of illustrated ceramic cups and saucers arranged on a white table with flowers
Ceramics show, set out
Hands reaching for tarts and tea in illustrated cups on a wooden table
Ceramics show, in use
Exhibition & event campaign banners
Art Dinner social graphic pairing a photograph of a laid table with a typographic panel
Art Dinner
Artipsy Afternoon wine tasting graphic with flat illustrated bottles and co-branded logos
Artipsy Afternoon — with an external wine partner
Drink with the Collector banner with an ink wash and illustrated champagne glasses
Drink with the Collector
Eat, Taste, Record, Remember exhibition social graphic in the same series
Eat, Taste, Record, Remember

These promotional banners were created for exhibitions and related events, including art dinners, wine tastings and collector gatherings. Each was adapted for online promotion and social media.


03Social, web & growth

Bilingual content that drives growth.

EDITIONS by THE STUDIO · Taipei · 2022–2023

Alongside the programme I managed the gallery's content channels: Instagram, Facebook, email campaigns, a Wix website and bilingual product pages. I wrote and designed in English and Traditional Chinese, adapting tone and hierarchy so the same idea remained clear across languages and formats.

I established EDITIONS, the gallery's art-print brand, and built its Shopify store end to end. Product photography and room mock-ups helped customers understand scale and context; editorial emails connected individual prints to interior styles; and pop-ups with TSUTAYA BOOKSTORE, Taipei 101 and JustCo extended the campaign into physical spaces.

EDITIONS landing page: circular wordmark, bilingual navigation, and a hero photograph of a gallery wall hung with framed art prints
Landing page. The hero is a real print-display wall from the gallery — the second floor showed the prints we sold online, the third a wall built with artists. I styled those display walls, oversaw their installation, and ran the e-commerce behind them.
EDITIONS catalogue page showing 106 products in a grid with Chinese titles and NT dollar prices
Catalogue. 106 products live, with filtering and sorting — every print named, described and priced.
+64% / +87%
Facebook / Instagram audience growth from bilingual content I produced
106
Products published, described and priced, with checkout built and managed
NT$400,000
First-year sales across the online store and partner pop-ups
Partner pop-up exhibitions
Product listing visuals

Art prints are hard to sell flat — a customer needs the scale and the room it belongs in. So I mocked up every print in a range of interiors, matching the frame to the furniture and the light, so someone could picture it on their own wall before buying.

London travel print in a walnut frame above a wooden sideboard
Travel — London
Oslo print above a bed with lilac bedding and a palm
Travel — Oslo
Figurative print above a desk with a laptop and monitor
Desk setting
Red dog print in a dining room with pale timber furniture
Dining room
Small landscape print in a bedroom with a black desk and blossom branches
Bedroom
Hot air balloon print above a cream sofa beside an antique bureau
Living room
Blue Shiba Inu print in a dining room with a round table
Character series
Wide panoramic print above a long white dining table
Panoramic format

One print dropped into many interiors, kept to a consistent look so the grid reads as one catalogue.


04Video & digital content

Motion that guides the next step.

Melbourne · concept film, animated walkthroughs and content-led onboarding

My content practice is grounded in audience behaviour. Whether I am editing a concept film or building an in-product walkthrough, I start with the moment a viewer is confused, curious or ready to act, then use pacing, hierarchy and plain language to move them forward. My Master of Information Systems adds research, journey mapping and measurement to that creative process.


Short-form instructional content for an enterprise platform

Quartile 5, Brisbane · remote · Business Analyst (part-time) · Jan 2025 – Jan 2026

New customers were opening the product and stalling. I reviewed the full process, documented 15+ places where users got stuck, then created the content response: eight guided task flows with animated screen recordings, 19 help articles and 50+ specifications. The Product Lead estimated the knowledge base could address 90%+ of common early-stage enquiries.

15+
places where users got stuck, documented as a baseline
8
guided task flows with animated walkthroughs
19
help articles written from scratch
90%+
estimated coverage of common early-stage enquiries

A GIF like this replaces a paragraph. The user doesn't read "open the layout menu in the top left" and then go hunting — they watch it happen once and copy it.

A note on what I can show. The platform is under confidentiality, so this is a single cropped step rather than the full set of eight flows or anything carrying customer data. Happy to talk through the process, the decisions and the results in detail — I just can't publish the screens.

Animated walkthrough GIF: a red highlight ring and cursor draw attention to a navigation icon in the Quartile 5 interface, then the panel opens Still from the walkthrough GIF, showing a red highlight ring around a navigation icon in the Quartile 5 interface
One step from one walkthrough. Still frame — the original is animated. The ring and cursor arrive before the panel opens, so the eye is already in the right place when the change happens.

Unimelb Go — campus navigation concept

University of Melbourne · INFO90006 · Semester 2, 2025 · team project · edited in Adobe Premiere Pro

A three-minute concept film for an app that gets a student from their timetable to the right room. I edited it in Adobe Premiere Pro — shaping the cut, pacing, countdown device, on-screen titles and sound into one clear narrative.

It opens on the problem rather than the product: a clock ticking down while someone circles a sandstone building, looking for a lecture theatre the signage won't admit to. The interface only appears once you already want it to.

Opening title frame of the Unimelb Go concept film
Unimelb Go — 3 min, edited by me. Press play.Video file: unimelb_go.mp4, supplied alongside this document.
Film frame with cards reading Confusing Building Codes and Troublesome Tool-Switching over a student checking her phone outside a campus building
The problem, named on screen
Film frame showing the app's map view finding Old Arts West Public Lecture Theatre, held over a shot of the student walking
The interface, held in the world
Closing title card reading Unimelb Go, one tap away from your class, beside a phone showing the timetable view
Closing card

05Campaign design

Campaign design across print and digital.

Exhibition posters for THE STUDIO, plus independent and self-initiated pieces

Every one of these carries the same information set — title, dates, session times, venue, address, QR code, organiser lock-up — and the whole job is deciding what a person sees first, second and third. Several are bilingual, with English and Traditional Chinese sharing one layout.

Cover artwork

An album sleeve — one continuous artwork that has to survive being folded around an object and still work as a thumbnail. My own macro photograph, hand-lettered title, and an illustration drawn into the same photograph so the two panels read as one wrapped object.

Album cover: macro photograph of a yellow leaf with the hand-lettered title Mellow
Front.
Album back cover: the same leaf with a hand-drawn rabbit and a small figure silhouette
Back.

06Accessible content

Visual guidance and tactile map design.

Wayfinding and event guidance: maps and diagrams a person has to understand without stopping to study them.

Tactile map artwork

Pre-press artwork for tactile map production · 2023

Tactile maps are embossed, not printed — raised lines and surfaces that a blind or low-vision reader traces by hand. My part sits before the machine: I draw the map as clean line work and colour-code every area, so the production technician knows which lines and surfaces to raise. The colours aren't decoration; they're instructions. Two projects: one to get someone out of a building, one to get them to the right counter.

Evacuation route map · A school for blind and low-vision students

An evacuation route map for a school whose students are blind or low-vision. One continuous dashed route with directional arrows runs from a marked you-are-here point out to the stairwells and exits.

The legend holds six items: current position, evacuation route, lift, fire exit, and the two toilets. Everything else on the sheet is a room label.

Evacuation route map for the second floor of a school building, with a dashed orange escape route, exit icons and labelled classrooms
Evacuation route map — school building, second floor.
Guidance maps for four branch buildings · A life insurance company
Branch guidance map, portrait format, eight numbered counters along a filled tactile spine
Portrait plan. Eight numbered counters, ATM zone, accessible lift.
Branch guidance map, portrait format, with office zone, six counters and curved specialist counters
Portrait plan. Six counters, curved specialist counters, VIP room.
Branch guidance map, landscape format, with a circular counter island numbered one to six
Landscape plan. A circular counter island of six, plus a straight run of three.
Branch guidance map, landscape format, with six counters and rows of waiting seats
Landscape plan. Six counters, seated waiting area, charging station.

Customer-floor guidance maps for four branch buildings of a life insurance company, drawn to one shared visual system across four different floor plans. Each carries the numbered service counters, waiting areas, ticket machines and charging stations, and a colour-coded key for the accessible toilet, water fountain and ATM.


Event guidance

Community Christmas event, 2017 · Banqiao, New Taipei · A3 event guide

For a community Christmas event, I drew a guidance map so visitors could find their way around the venue. I illustrated the site as a flat plan with one bold path running through it, marked each activity point with its own icon, and set the session times along the bottom as plain running text.

Icons do the work text can't here. Someone glancing at this while walking should be able to match a picture to a place without reading a legend first.

Illustrated A3 Christmas event map on a green ground, with a bold white path, illustrated activity stations, a main stage, parking marker and session times along the bottom
One sheet: the site, the path, the activity points, the main stage, parking, and the session times.

07Visual storytelling

Making quiet emotions visible.

Personal series exploring intimacy, behaviour and the details that hold a story

Grandmother

Documentary series · shot on film at home

A quiet series about my grandmother, made in the rooms and details of her everyday life — the chair by the window, the watch worn every day, the bed left mid-morning and the light she sat in.

I keep returning to the series because it avoids the familiar extremes of how older people are pictured. The camera stays close, patient and attentive, allowing her presence to carry the story.

Film portrait of an older woman in glasses looking off-frame in soft window light
Portrait
An empty cane rocking chair beside a bright bedroom window
The chair by the window
Close-up of an older woman's hand wearing a gold watch and a beaded bracelet
The watch, worn every day
Rumpled pale bedsheets in dim green-tinted light
Mid-morning

Happy Zoo

Ongoing series · Taipei Zoo and Australia Zoo, QLD

An ongoing series made over many visits to Taipei Zoo and Australia Zoo in Queensland — going often, slowly, watching how the animals actually are inside the lives we've built for them.

What I keep looking for is in the eyes and the small behaviours: sometimes something that reads as sadness, sometimes a stillness that looks like ease, occasionally something close to contentment. I don't arrive with a verdict about whether zoos should exist — I'm trying to look honestly, and to notice the moments where an animal's state feels unexpectedly familiar.

A stork peering through dense foliage, making direct eye contact with the camera
A stork, watching back
Barbary sheep standing calmly on rocks in their enclosure
At ease on the rocks
Close portrait of a silverback gorilla resting its chin on its hand, looking directly at the camera through glass
A gorilla, through the glass
Four giraffes standing together in an open enclosure in heavy rain
Giraffes in the rain
A golden pheasant photographed close-up through the wire of its enclosure
A pheasant, through the wire
A lynx sitting behind mesh, looking away from the camera
A lynx, looking away